Mélanie Coste is picked up in a bar and brought back home